Most homeowners think sheen is simple—flat, eggshell, satin, done. But those familiar names don’t always mean the same thing from one paint brand to another. Here’s why that matters, and how to choose the right finish without getting tripped up by the label.